Automated End-to-End Storyline and Rise Translation Solution
Need to deliver training content in multiple languages—without breaking layouts, interactions, or voiceover timing?
EzGlobe offers the most advanced and refined Articulate Storyline and Rise localization process available today. Trusted by global teams that prioritize accuracy, automation, and scalability, our solution ensures your eLearning content is multilingual-ready—without compromise.
Why our Storyline and Rise Localization Stands Out
If you’ve tried localizing Storyline or Rise content before, you know the pain points:
-
Text expansion breaking carefully designed layouts
-
Voiceover synchronization issues affecting animations or timing
-
Subtitles needing tedious, manual adjustments for each language
-
Formatting errors from messy import/export processes
We’ve built our solution specifically to eliminate these problems.
What You Get With EzGlobe
Our end-to-end process ensures that every element—text, audio, video, interactions, and subtitles—is translated and integrated with precision:
- Seamless Text & On-Screen Elements Translation: Maintain full interactivity and visual integrity, even with longer text or languages with different character sets.
- Precision Voiceover Sync: Get professionally recorded or AI-generated audio, perfectly aligned with animations, cue points, and learner flow.
- Accurate Subtitling: Subtitles follow best practices for clarity, timing, and accessibility in every language.
- Video Translation: On-screen content and voiceovers are localized to match the tone and message of your original training.
- Flawless File Handling: Our import/export tools prevent formatting issues and preserve every detail, so nothing gets lost in translation.
Automation That Speeds Up Everything
With our custom-built automation tools, we can quickly analyze your project files, generate accurate quotes, and deliver on tight timelines. even for large-scale training deployments.
Whether you’re planning a new rollout or updating existing content, we help you localize Storyline and Rise projects faster and with fewer errors and greater consistency.
Curious how we do it?
Let us show you the tools and processes behind our success.
Schedule a quick call, and we’ll take you inside our Storyline & Rise localization workflow.
Any questions? Need a quote? Contact us today Our team is ready to assist you.