Globe icon

Translation and Localization

Localization consulting

The majority of our clients have very complex software products. Each project is different and thus requires different handling. Benefit from our ability to identify problems, create a plan of action and swiftly develop custom technology to answer your concrete localization needs.

20+ Years of Localization Experience

Benefit from our more than 20 years of localization industry experience. Whether you are new to localization or have a process in place that does not quite meet your needs, we can help you.

  • Audit internationalization and localization readiness
  • Set up and plan localization projects
  • Kick off initial localization
  • Streamline processes
  • Select appropriate software tools
  • Analyze cost-benefit
  • Optimize time to market

Localization Technology

While much of what we do requires human intelligence, we cannot do without technology both in translation and in all support functions. Our industry has evolved enormously over the past twenty years, and many useful tools are available off the shelf today. Whenever possible we use standard software as this gives flexibility to our clients.

However, commercial tools alone will not do the trick. We develop our own technology to augment mainstream tools and support additional key functions.

What this means FOR you

If you want good quality, predictable budgets and optimized turnaround times, then you need a process that:

  • safely identifies the content (strings) to be translated,
  • maximizes leverage of existing translations,
  • supports translators in their work,
  • ensures that nothing slips through the cracks,
  • avoids rework, and
  • incorporates adequate quality assurance.

Maximize your results by employing the right mix of human and computational power. Give us a call today.

Why chose us?

  • VOICE - You have a voice. We listen.
  • CONTROL - We help you identify your requirements; we consider your constraints. We show you how, when and at what cost.
  • SUPPORT - You have someone to rely on. We propose workable solutions.
  • PEACE OF MIND - We tell you what we will do and we do it.


  • Your translation memory technology and its application saved us thousands of dollars and countless hours of work. Our content is highly technical and we appreciate the extra steps you take to produce high-quality translations.  You are always very proactive in helping us improve the end quality of our materials - Thank you.

    Lisa Colby, Director of Corporate Communications, Hardware and Software development company


You have to be registered to access full content of white papers.