UA-170519551-1 consulting | ezGlobe
WHY CONCATENATION IS BAD FOR LOCALIZATION

WHY CONCATENATION IS BAD FOR LOCALIZATION

The English language is quite simple in its grammatical construction (limited conjugation, no gender differences). You can therefore easily build phrases by concatenation. However, it is rare that this will work for other languages. This practice should be avoided in...
Off-Shoring Software Localization

Off-Shoring Software Localization

Off-shoring software localization seems to be hot. It appears as everybody is jumping on the bandwagon.  But is it really worth the ride? Our advice: “Think before you jump!” Our customers have various off-shoring experiences and stories they are willing to...
The Value of Localization Know-How

The Value of Localization Know-How

Every day we face complex localization jobs and are baffled by how little it is visible to our clients. We realized that while we have a good “know-how” we are very poor at “letting it be known”! For the longest time we thought it was not a problem. Typically...