UA-170519551-1 technology | ezGlobe
Articulate Storyline: XLIFF Export and Import

Articulate Storyline: XLIFF Export and Import

According to the Articulate developers: “Storyline lets you export all text in your course to Microsoft Word or XML format (XLIFF). After you’ve translated the text, simply import it back in. Storyline preserves all of your formatting.” This sounds great, and...
It’s All About Context!

It’s All About Context!

A significant number of software applications today are web-based. The user interface strings are held in properties files. Properties files, unlike resource files, for example, do not provide much context or screen layout information. In many cases, this leaves...
Translation Review Process – Simplified

Translation Review Process – Simplified

To assure high level of translation quality and industry lingo relevance companies opt for translation review before giving their multilingual content a stamp of approval. While very valuable, this can be a daunting task that can produce questionable results as well...