UA-170519551-1 testing | ezGlobe
THE RISK OF TRANSLATING STRINGS OUT OF CONTEXT

THE RISK OF TRANSLATING STRINGS OUT OF CONTEXT

Whenever possible, translators should be put in an environment where they can see what they are translating in context. Ideally, they should see the user interface displayed in real time and understand where the translated strings will go. Layout Issues Majority of...
iPhone Testing

iPhone Testing

This article in the iOS Developer Librarty shows that several properties of controls dedicated to improving the display behavior arrived in IOS 6 auto-kerning minimumScaleFactor (specifies the smallest multiplier for the current font size that yields an acceptable...