EzGlobe’s clients develop highly sophisticated courses using a number of specific tools, including: Storyline, Camtasia, Captivate, Rise, Moodle, Excel, Word, PowerPoint, etc. The courses are interactive and built in layers, so the compiled file set resembles the infamous Russian doll. There are layers within layers within layers…
Our clients often order localization only once they have secured a date and audience for multilingual training. This situation typically leaves little time for localization.
Successful delivery of well-localized e-learning projects within short time frames requires efficient methodology, sophisticated tool set and highly skilled team. This case study illustrates one such project and exposes the complexity of the Russian doll.
KEYWORDS: e-learning localization, LMS, Storyline, Camtasia, Captivate, Rise, Moodle, translation