Marketing and Websites Localization

Take Your Website Global with EzGlobe

Marketing content requires more than linguistic accuracy. It demands cultural fluency, brand consistency, and a deep understanding of how messaging performs across diverse markets.
We ensure your websites, product pages, digital ads, and brand collateral land with the same emotional impact in every language. Our approach mirrors industry-leading multicultural marketing practices: adapting tone, visuals, messaging structure, and even user flows to align with local cultural expectations—while staying true to your global brand strategy.

Whether your website is built on Drupal, WordPress, or any other CMS, we manage the entire localization workflow with precision. Our team handles everything from custom themes and plugin-heavy architectures to enterprise-level content structures with complex dependencies. We work seamlessly with multilingual modules, translation management plugins, and structured export/import workflows to ensure your content moves smoothly through localization and back into your site.

From a technical standpoint, we support a wide range of integration formats and workflows, including XML, XLIFF, JSON, HTML, PO files, and other structured formats used by modern CMS platforms. We can also connect through APIs or native CMS endpoints to automate content extraction and reintegration when needed. For teams with internal development resources, we collaborate to create smooth handoffs and custom connectors that match your publishing cycle.

We maintain clean file handling, preserve SEO-critical elements (metadata, schema markup, URLs), and safeguard layout integrity across all languages. Whether you need ongoing incremental updates or a full-site localization rollout, we deliver consistent translation quality and flawless reintegration—without disrupting your development or publishing workflows.

Whether you need SEO-optimized website localization, transcreation for high-visibility campaigns, or centralized brand governance across regions, EzGlobe delivers marketing content that inspires, persuades, and converts anywhere in the world.

“Localizing our website into multiple languages on an extremely tight and constantly shifting timeline felt almost impossible. EzGlobe made it happen. Their team adapted to every schedule change, reshuffled tasks without missing a beat, and flexibly assigned resources whenever we needed extra support. What could have been a stressful, high-pressure project became a smooth experience. EzGlobe not only delivered on time, they delivered translations that were culturally adapted, market-ready, and perfectly aligned with our global brand. We couldn’t have asked for a better partner.”

Webmaster, Global software development company

Digital Marketing Assets Globalization

In addition to websites, we localize the full range of digital marketing assets that support your global campaigns. Our team works with complex InDesign documents—brochures, product sheets, catalogs, white papers—to ensure typographic integrity, layout stability, and brand consistency in every language. We rebuild or adjust designs when text expansion, script-direction changes, or regional imagery swaps are required, always preserving your visual identity and production deadlines.

For multimedia content, we handle end-to-end localization of promotional videos created in Camtasia, Adobe Premiere Pro, and After Effects. This includes multilingual voiceover production, subtitle creation, on-screen text adaptation, re-timing of motion graphics, and region-specific visual updates. Whether you’re launching a global brand campaign or producing localized product demos, we ensure your video assets maintain the same storytelling strength and technical quality across all markets.

We also support adaptation of global digital ads—including social media creatives, HTML5 banners, email marketing templates, and landing page components—so that each market receives culturally relevant messaging optimized for platform norms and audience expectations. From regional compliance checks to asset versioning and brand governance, EzGlobe ensures your marketing materials deliver clear, compelling impact everywhere they appear.

FAQs

What types of marketing content can EzGlobe localize?

We localize websites, digital ads, product pages, landing pages, brand collateral, and campaign materials.

Can you work with websites built in Drupal, WordPress, or other CMS platforms?

Yes. We handle Drupal, WordPress, and virtually any CMS. We manage exports/imports, multilingual modules, structured formats (XML, XLIFF, JSON), and API workflows.

Do you provide video localization services?

Absolutely. We localize videos using tools like Camtasia and Adobe Premiere, combined with proprietary AI workflows for transcription, translation, subtitling, and synchronized voiceovers. We ensure timing, interactivity, and playback remain intact across all languages.

Do you offer both AI and human voice options?

Yes. We work with leading AI voice platforms and can fine-tune pronunciation, even when phonetic input like IPA isn’t supported. For more nuanced or expressive content, we collaborate with professional voice artists in 50+ languages.

Get in Touch

Questions about multimedia and marketing? We're here to help.