SERVICES PROFESSIONNELS DE GESTION LINGUISTIQUE

Bienvenue chez EzGlobe !

EzGlobe met à profit ses 30 années d’expérience dans le secteur de la traduction et propose une mise en œuvre pratique et concrète de l’IA dans le domaine de la traduction. Nous combinons une expertise linguistique reconnue avec les derniers outils d’IA afin de rationaliser les procédures, réduire les coûts et améliorer la qualité du contenu international.

Nous sommes conscients des défis auxquels nos clients sont confrontés : gérer des contenus multilingues, garantir la cohérence entre les différentes plateformes, suivre le rythme effréné des cycles de lancement mondiaux et, désormais, tirer pleinement parti de l’IA pour réduire les coûts de traduction sans sacrifier la qualité. Nous savons exactement ce que nos clients cherchent à accomplir, et nous sommes là pour les aider à tirer le meilleur parti de l’IA, de manière sûre, efficace et stratégique.

Nous avons mis en place des processus qui permettent de surmonter ces difficultés. Grâce à un équilibre entre automatisation intelligente et linguistes qualifiés, nous aidons les organisations à se développer à l’échelle mondiale avec précision, rapidité et confiance.

Localisation de formations en ligne : spécialisé dans les LMS Articulate Storyline et Moodle

Nous proposons la solution de localisation basée sur l’IA la plus avancée et la plus précise du marché pour Articulate Storyline et Rise, conçue pour offrir rapidité, interactivité et une restitution multilingue irréprochable. Nos procédures sont conçues pour traiter des modules complexes et riches en médias sans compromettre ni les fonctionnalités ni le design.

Pour Moodle, nous proposons une puissante procédure de localisation prise en charge par notre plugin de traduction pour Moodle, qui permet des traductions fluides au sein de la plateforme, des mises à jour rapides et un déploiement multilingue fluide.

Localisation multimédia

Grâce à des outils de pointe tels qu’Adobe Premiere, After Effects et Camtasia, nous pouvons localiser des contenus vidéo, Web et de formation avec précision dans le respect de la créativité originale. De l’adaptation des graphiques et des animations au sous-titrage multilingue et aux doublages humains ou générés par l’IA, nos procédures automatisées rationalisent la transcription, la vérification des scripts, la traduction et la conception définitive. Le résultat : des contenus multimédias soignés, adaptés à la culture locale et prêts à séduire un public international.

Chez EzGlobe, nous fournissons des solutions de localisation de logiciels sur mesure qui vont au-delà de la simple traduction. Nous veillons à l’analyse précise des formats de fichiers complexes, à l’exactitude contextuelle et à une assurance qualité rigoureuse. Nos services couvrent tous les aspects, des applications et plateformes à la documentation d’aide et aux manuels d’utilisation, et prennent en charge un large éventail de types de fichiers et de langues. Confiez-nous l’accélération de votre mise sur le marché tout en préservant votre image de marque et vos fonctionnalités à tous les niveaux de l’expérience utilisateur.

Solutions de localisation logicielle

Faire partie de nos prochaines success stories

Vous avez découvert les résultats obtenus et les marques que nous soutenons. À vous de jouer ! En vous associant à nous, vous bénéficierez de la même qualité, rapidité et fiabilité dont dépendent chaque jour les leaders mondiaux.