Language Services
EzGlobe helps public-sector organizations communicate accurately across languages, formats and technologies. From everyday documents to websites, multimedia and interactive training, we manage both the linguistic work and the technical details needed to deliver content that is ready to use.
From Documents to Digital: Multilingual Content under PRF88
80+ languages · 30+ years of translation experience · Massachusetts PRF88 awarded vendor
A translation project doesn't always begin and end with a Word file.
Government and public sector organizations communicate through PDFs, websites, presentations, videos, training courses, forms, graphics and increasingly complex digital platforms. EzGlobe combines professional translation with the technical translation expertise needed to work directly with these formats.
More Than Document Translation
Translation of the everyday materials public organizations depend on, including:
Public notices and correspondence
Forms and applications
Reports and publications
Policies and procedures
Manuals and instructions
Brochures and outreach materials
Word, PDF and PowerPoint content
Excel and structured data
We preserve formatting and structure, digital accessibilty and return translated documents ready for distribution or further review.
Documents & Publications
Web content requires more than translating visible text. Navigation, character limitations, links, metadata, formatting and the underlying content structure all need to work in every language.
Our experience includes:
Websites and landing pages
HTML and XML
CMS-managed content
WordPress, Drupal, and other CMS
Online forms
User interfaces
Structured content exports
Continuous website updates
We can work with exported content or directly with structured localization files, depending on your environment.
Websites & Digital Content
When important information is delivered through video or audio, we can manage the entire multilingual production process.
Capabilities include:
Transcription
Translation
Subtitles
Closed captions
Voice-over
Multilingual audio production
On-screen text localization
Video editing and final production
Audio synchronization and timing
This gives agencies one partner for both the language work and the production needed to create the final multilingual asset.
Multimedia
Interactive training presents challenges that conventional document translation workflows were not designed to handle.
EzGlobe specializes in localization of:
Articulate Storyline
Articulate Rise
Moodle
SCORM packages
Interactive courses
Training videos
Assessments and quizzes
Audio and captions
Our workflow is designed to preserve course structure, navigation, interactions, triggers, timing and multimedia while adapting the content for each target language.
Training & E-Learning
Translation changes the length and shape of text. A layout that works perfectly in English may not work in Spanish, Arabic, Vietnamese or another language.
Our production team works with multilingual formatting and desktop publishing across formats including:
Adobe InDesign
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Microsoft Excel
PDF
HTML
Graphics containing text
Right-to-left languages
We check the final localized material—not just the translated text—before delivery.
Complex Formats & Desktop Publishing
EzGlobe works with an established international network of professional linguists covering more than 80 languages.
Linguists are selected according to language, subject matter and project requirements. Depending on the content, our teams include translators with experience in legal, healthcare, environmental, technical, educational and other specialized fields.
80+ Languages. One Managed Workflow.
Every project begins with an analysis of the source content, intended audience, languages, file formats and delivery requirements.
Quality controls may include terminology management, translation memory, linguistic review, automated QA and final project management review.
For formatted, multimedia and interactive projects, we also verify the finished asset so that quality assurance doesn't stop when the translation is complete.
A Quality Process Built Around Your Content
Specialized Content
Government-facing content requires responsible handling throughout the project lifecycle.
EzGlobe uses controlled project workflows, secure file transfer, confidentiality agreements and established linguistic teams. Translation memories, terminology and project instructions can be maintained across recurring work, helping agencies achieve greater consistency from one project to the next.
Security, Confidentiality & Continuity
© 2025 EzGlobe. All rights reserved.